Confissões de Théo a sua irmã Guillaumette

April 22, 2007

                                  Auto-retrato com Chápéu de palha. Vicent Van Gogh, 1887, óleo sobre tela. 41X31,5 cm. New York: Museu Metropolitano de Arte 

"[…] Poderia se dizer que há dois homens nele: um admiravelmente bem dotado, encantador e doce, e outro egoísta e desapiedoso. Aparece um depois do outro, de forma que o ouvimos arrazoar como esse e como aquele, com argumentos tanto a favor como contra. É uma lástima que ele seja o próprio inimigo, pois faz a vida difícil, não só para os demais, senão também para si mesmo".

—–

Confessioni di Théo alla sua sorela Guillaumette

"[…] Si può dire che ci sono due uomini dentro a lui: uno sorprendentemente ben dotato, incantatore e dolce, ed altro egoista e senza pietà. Mostrasi uno dietro l’altro; così ascoltiamo a questo uomo difendendo come se fosse questo e dopo come quell’altro, con argomenti pro e contra. È troppo triste sapere che lui è il suo proprio nemico, perché fa la vitta di quelli che gli vogliono bene e, principalmente la sua propria, dificile".

(:Ascoltatevi!-> Vincent (acoustic) - Don Mclean

Classe d’italiano

April 19, 2007

                       Francobollo

In classe, nel giorno 18 aprile 2007, la professoressa ha chiesto ai suoi aluni:

È comodo vivere in una piccola città. Cosa ne pensi su questo?

Tutti noi, allora, abiamo fatto un piccolo testo su questo. Il mio, guarda, è stato veramente buono. Leggalo qua giù:

B.M.: "Vivere in una piccola città può essere comodo o scomodo, dipende. Se a una persona piaciono la tranquilità, la possibilità di conoscere molte persone, di abitare in un posto più sicuro e di potere caminare più tardi la notte tranquilamente, scegliere una piccola città per vivere è eccelente. Però se si vuole abitare un posto dove ci sono più offerte di lavoro e più divertimento (come cinema, museo, teatro etc) è meglio cercare una grande città".

Non so se ho scritto questo perché sono stanca di vivere in una piccola città ed ho molta voglia di cominciare presto la mia vita a Rio, opure s’è per un’altro motivo. Chissà? I miei pensieri sono sparsi, come le buche rosse che si incontrano per via in Italia. Incolloli qui ed imbucoli nella net…

———

Na aula, 18 de abril de 2007, a professora pediu aos seus alunos:

É cômodo viver em uma cidade pequena. O que pensam sobre isso?

Todos nós, então, fizemos um pequeno texto sobre o tema. O meu ficou realmente bom. Leia-o aqui abaixo:

B.M."Viver em uma cidade pequena pode ser cômodo ou não. Se a tranquilidade, a possibilidade de conhecer mais gente, de morar em um lugar mais seguro e de poder andar na rua até tarde da noite tranquilamente agrada a uma pessoa, viver em uma pequena cidade é excelente. Porém, se se tem vontade de abitar em um lugar onde tem-se mais ofertas de emprego e de diversão (cinema, museu, teatro etc) é melhor procurar uma cidade grande".

Não sei se escrevi isso porque estou cansada de morar em uma cidade pequena e porque tenho muita vontade de começar logo minha vida no Rio, ou se é por outro motivo. Quem sabe? Os meus pensamentos

estão espalhados, como as caixas de correio vermelhas que se encontram pela rua na Itália. Colo-as aqui e envio-as pela internet…

                              La bucca rossa

Viaggio - um po’ su Edson, Olga e morte


1-Su Edson.jpg


Reservei o post de hoje para uma matéria sobre algo que vi ontem lá na rua México, no centro do Rio, e que, creio, seria uma pena não registrar. Algo sobre um amazonense chamado Edson Ferreira Maia, ex-morador de rua que agora é morador do Catete e que figura entre os associados ao Sindicato dos Artistas do Rio de Janeiro, fazendo pontas em tele-novelas (Vidas Opostas, Rede Record) e sendo conhecido mundialmente por suas brilhantes idéias. O carioca de coração trabalha de acordo com o calendário norte-americano, gozando dos feriados das duas nações. O motivo? Ele fixou-se em frente ao Consulado Americano, auxiliando aqueles que tem de enfrentar os estresses e peculiaridades inerentes a todo passaporte. Com seu Baggage Keeper, Cel. Phone, Edson "vigia" celulares, notebooks e bagagens a preços que variam entre R$5,00 e R$10,00 desde que o consulado vetou a entrada de civis com aparelhos eletrônicos. Além de prover segurança (nesse ponto, ele próprio indica as câmeras do prédio em frente à sua tenda), o simpático guarda-volumes montou a Calçada da fama, projeto concretizado com a utilização de painéis contendo fotos suas com famosos. Pode-se encontrar desde a esposa do ator Márcio Garcia até o grande Bussunda (vale destacar que esta é uma das favoritas do sr. Maia), perpassando atores, atrizes, modelos, atletas, jornalistas… Em suma, a mídia como um todo. Essa calçada atrai a atenção de milhares de transeuntes diariamente e Edson visa fazer dessa idéia um verdadeiro point. Com criatividade e sem intenções financeiras (ele vive e investe na calçada com o dinheiro que consegue com o Baggage Keeper), o ex-morador de rua ainda nos presenteia com seu carisma e uma ótima conversa. Entretanto, o espaço que disponho neste blog e pouco para uma propaganda justa: se você é carioca ou está de passagem pela cidade, não deixe de conferir a ilustre calçada na Rua México; não deixe também de saber um pouco mais sobre esse artista no Crônicas Cariocas (http://www.cronicascariocas.com.br/artedasruas.html)


 

2-Su Olga e morte

                                     Olga by http://adorocinema.cidadeinternet.com.br/filmes/olga/olga.asp


A alegria e empolgação oriundas desse passeio foram minimizas, porém, quando, à noite, re-assisti o filme nacional Olga, descobrindo o quanto o homem pode ser cruel com um outro membro de sua espécie. As lágrimas verteram em muitos litros, a indignação e o medo foram aconchegaram-se em meu peito. Ainda não refeita de tudo, o noticiário noturno da Globo trazia-me a morte de 33 universitários da Virginia, um massacre dos piores da história dos Estados Unidos. É um absurdo o caos mundial ao qual nós estamos deixando o planeta chegar. Aonde queremos parar? Quem somos e o que queremos de verdade?

 


"Adesso è il momento, hai il tempo per capire di avere occhi sinceri".


(John Lyndon per i Sex Pisytols - I Wanna Be Me, 1976)

 


(:Ascoltatevi!->La vita è adesso - Renato Russo

La vita è adesso - Renato Russo

previsões by e-mail

April 15, 2007

"O amor torna tudo brilhante, agradável e vantajoso. O amor é o vaso que contém alegria!"

"Não há bons ventos para uma nau sem rumo"

Meu vaso anda meio quebrado, mas mesmo assim, goteja um pouco de alegria. As coisas mudam, novas filosofias de vida surgem. Mas o amor, eu ainda creio, é o mesmo. Apesar de agora saber que não existe alma gêmea, que sempre há duas pessoas e nada mais, continuo com a idéia de que o amor é dedicação, carinho, atenção e aquele olhar perdido entre a multidão. Mas talvez, bem lá no fundo, eu saiba que minha nau não tem rumo. E que não haverão bons ventos…

Guardate un buon film-> "Forças do destino" (com Sandra Bullock) 

Matta!

April 11, 2007

Sarà pazzia della mia mente?

                                   Romeo & Juliet...

                                   Será loucura da minha cabeça?

(:Ascoltatevi-> Un cuore matto

Pagine in bianco

                            

Questa volta ho deciso di cambiare vita.

Pagine in bianco.

—————-

Decidi mudar minha vida.

Páginas em branco.

(:Ascoltatevi!->Non è facile avere 18 anni

La fine

April 1, 2007

 

               

 

     […]Cameriere, Champagne!…