Reminiscências da noite de 17 de março - Reminiscenze della notte del 17 marzo

March 31, 2007

“Olhos escuros, remotos, secretos”. Assim como Lomazzo considera os de Leda Borghese, de da Vinci.

Cumpriu-se a promessa de êxito. As luzes, o calor humano, as batidas, as vibrações… Niemeyer… Destino carioca…

Agora vejo que a opção de arquiteta fez-me feliz naquela fantasia militar. Os cabelos de ambos eram castanhos, os olhos escuros, cap malhado e boné vermelho. As curvas perfeitas do corpo da mulher desejada por aqueles breves instantes encaixaram-se perfeitamente na filosofia de seu avô. Conversas breves, toques e carinhos.

   A festa encurvou minha redondilha menor…

———————————

“Occhi scuri, remoti, secreti”. Così come Lomazzo caratterizza li di Leda Borghese, di da Vinci.

La promessa di sucesso è stata compiuta. Le luce, il calore umano, i batiti, le vibrazioni… Niemeyer…Il mio destino carioca*…

Adesso so che l’arquitettura mi ha fatto felice in quella fantasia di carabeniere. I capelli erano castagni, gli occhi dei due erano scuri. Nei capi c’erano due berretti: uno rosso ed altro chiazzato. I gomiti perfetti del corpo della donna hanno incassato perfettamente nella filosofia del nonno del ragazzo. Piccoli coloqui, tasti e lusinghe.

     La festa ha curvato il mio numero cinque…

* carioca = quello che è nato nella città di Rio de Janeiro (Brasil)

Secono Fine Settimana Marzo

March 11, 2007

Sentido Niterói: 15
Sentido Nova Friburgo: 15
 
        Ida na sexta, vinda no domingo. Entre esse meio tempo 2 horas e 45 minutos sem ar condicionado, correria e estresses, 998. BB na UFRJ – prédio de letras, ônibus interno com destino ao Alojamento (trotes como passageiros), BB central (CCS), conta. 998 seguindo em pé para a Terra do Araribóia, Malhação. Compras nas Sendas, casa. Lanche, banho, cama. Cama, banho. Dinâmica PAN Estácio, casa, almoço. Barca, CCBB – exposição digna de duas a três horas, Antoni Tàpies. Paço Imperial – Niemeyer, maquetes, esboços, textos, curvas, mulheres, fotos, filme, mulheres, curvas. Eu e Gilberto Gil. Barca, 30º, casa. Plaza, compras. Casa, banho, táxi. 15 de junho, Delícias do Alé (ótimo restaurante em Icaraí, vale a pena conferir) – fanta uva, batatas fritas e alguns contratempos. Táxi, casa, banho, cama. Cama, bolsa, telefonema, banho, café da manhã ligeiro, 49. Rodoviária, celular sem bateria. Em duas horas, Nova Friburgo.
 

        Meu final de semana foi inesperadamente proveitoso. A programação era subir a serra no sábado, hora do almoço, mas os atrativos da cidade grande sempre me falam mais alto. Mesmo com uma teimosa gripe, garganta inflamadíssima e o dedão queimado da dinâmica do voluntariado no sábado de manhã, fui cedendo aos convites de meu amigo e sua família. Fiquei. Com apenas uma bermuda, uma sandália havaiana e duas blusas fui aproveitando as gotas de suor para entender que não vai ser fácil acostumar com a vida metropolitana a partir de Agosto. Mas com certeza será uma experiência maravilhosa e não vejo a hora de ter motivos verdadeiros para contemplar o horizonte a cada fim de tarde.

 
(:Ascoltatevi! -> Come fa um’onda (Renato Russo – Equilíbrio Distante)

Cose d’infanzia

March 7, 2007

                      

Stò partendo per l’Italia nel giugno prossimo. Sa che in queste tre mese che lo precedono io ascolto, leggo, guardo, mangio e respiro Italia. La pasta, la pizza, i capi di abbigliamento – come i belissimi stivalli, marca di questo paese – le gondole, le maschere di carnevale veneziano…
            Ieri ho veduto un film chiamato  Chiedo Asilo  (film di Marco Ferreri), con il famoso Roberto Benigni, che fa un personaggio che si chiama anche Roberto. Guarda, è stato un filme spetacoloso! I posti sono belli, le musiche sono ancora più belle e per l’interpretazzione di questo atore, come al solito, c’è bisogno applaudire.
            Ho scritto su un piccolo e vecchio cuaderno alcune frase che “mi hanno chiesto asilo”. Sono frase ditte tanto per Roberto come per i bambini del film. Sono scritte qua sotto:
              
“(Roberto dice)- Sono due pesce, una per ognuno. Gianluigi, non mangia
                        mai niente. Guarda come mangia Michela.
(Michela dice)- Mangia. Comincia a mangiare altrimenti non ti sposo. Se
                        ti mangi tutta la pesca io ti sposo.”
                                            —————-
            “(una bambina dice) – Siamo nati tutti nella pancia, ma si diventa grandi poi si va a scuola e si diventa vecchi.
(Roberto dice)- Si va a scuola e dopo si diventa vecchi?
(La bambina dice)- No, prima ti sposi.”
 
            È un film per non dimenticare della nostra infanzia. Non l’ha visto ancora? Prendalo subito!
 
SINOPSE:
 
Chiedo Asilo (con Roberto Benigni e Dominique Laffin)
 

Roberto ha una grande passione per i bambini e prende davvero a cuore il suo impegno di educatore: dopo aver introdotto la televisione ed un giovane animatore nel programma scolastico, organizza una gita di cinquanta bambini nello stabilimento petrolchimico in cui lavorano i papà. I bambini accetano Roberto come se fosse uno di loro: così allegro, spensierato, un po’ matto… Solo Gianluigi, un piccolo handicappato, continua a rifiutarsi di mangiare e parlare…

 

Durata: 107 minuti            Film per tutti!

#Citações

March 1, 2007

“Deixo aqui esta página com o fim único de me lembrar que o acaso também é corregedor de mentiras. Um homem que começa mentindo disfarçada e descaradamente acaba muita vez esatto e sincero”.

                                         (Machado de Assis, em Memorial de Aires)
 

No amor, um ama e o outro se deixa amar. Está máxima foi pronunciada ontem, na minissérie “Amazônia – de Galvez a Chico Mendes” e que marcou muito a minha noite e os meus pensamentos. Não me demorarei muito desta vez pois, infelizmente, as mentiras são muitas. E as verdades maiores ainda.

 
# Citazioni
 

“Lascio qui questa pagina con l’unica intensione di non dimenticare che il caso é anche quelo che corregge le bugie. Un uomo che comincia mentindo dissimuladamente opure con cinismo finisce molte volte esatto e sincero”.

    (Machado de Assis in Memorial de Aires)
 

Nel amore, un ama e l’altro si lascia amare. Questa frase é stata pronunciata ieri, nela serie dela TV brasiliana “Amazônia – de Galvez a Chico Mendes” (TV Globo) e che ha marcato molto la mia notte ed i miei pensieri. Non voglio scrivere molto oggi. Purtroppo le bugie sono molte. E le veritè sono moltissimi.

 


(:ascoltatevi!-> all’improvviso amore - Josh Grobam