Reminiscências da noite de 17 de março - Reminiscenze della notte del 17 marzo
“Olhos escuros, remotos, secretos”. Assim como Lomazzo considera os de Leda Borghese, de da Vinci.
Cumpriu-se a promessa de êxito. As luzes, o calor humano, as batidas, as vibrações… Niemeyer… Destino carioca…
Agora vejo que a opção de arquiteta fez-me feliz naquela fantasia militar. Os cabelos de ambos eram castanhos, os olhos escuros, cap malhado e boné vermelho. As curvas perfeitas do corpo da mulher desejada por aqueles breves instantes encaixaram-se perfeitamente na filosofia de seu avô. Conversas breves, toques e carinhos.
A festa encurvou minha redondilha menor…
———————————
“Occhi scuri, remoti, secreti”. Così come Lomazzo caratterizza li di Leda Borghese, di da Vinci.
La promessa di sucesso è stata compiuta. Le luce, il calore umano, i batiti, le vibrazioni… Niemeyer…Il mio destino carioca*…
Adesso so che l’arquitettura mi ha fatto felice in quella fantasia di carabeniere. I capelli erano castagni, gli occhi dei due erano scuri. Nei capi c’erano due berretti: uno rosso ed altro chiazzato. I gomiti perfetti del corpo della donna hanno incassato perfettamente nella filosofia del nonno del ragazzo. Piccoli coloqui, tasti e lusinghe.
La festa ha curvato il mio numero cinque…
* carioca = quello che è nato nella città di Rio de Janeiro (Brasil)

