Stella X Bitorzolo

February 1, 2007

"Quanto a mim, o que sobretudo me maravilhava era a coragem com que Aristarco fisgava os astros, quando todos sabem que apontar estrelas faz criar verrugas".

Que epifania! Só após ler estre trecho de O Ateneu é que percebi o porquê de tantas verrugas em minha mão esquerda. O curioso é que não aponto estrelas com o anelar, e sim com o indicador. Aposto que a culpa é de um pequeno brilhante inglês, metido a brilho estrelar, que usei, faz tempo, nesse dedo…

———–

"Quello che sopratutto meravigliavami era la valentia con che Aristarco afferrava i astri, quando tutti sanno che appuntare stelle fa criare bitorzolo".

Che epifania! Solo dopo leggere questa parte di 0 Ateneu* è che ho capito il perché di tanti bitorzoli nella mia mano sinistra. Il comico è che non appunto stelle con il anulare, ma con il indice . Scommetto che la colpa è di un piccolo brillante inglese, lustrino di stella, che ho usato, molto tempo fa, in questo dito…

 

*Libro del autore brasiliano Raul Pompéia

(:Ascoltatevi!->I venti del cuore (Renato Russo)